Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist der im Impressum genannte Diensteanbieter.
Welche Daten wir verarbeiten
- Favoriten und Einstellungen (nur lokal auf deinem Gerät): deine markierten Mannschaften und Vereine, die Vorlaufzeit für Push- Erinnerungen, das gewählte Farb-Theme, ein optionales Hintergrund-Foto der Favoriten-Seite. Diese Daten liegen im localStorage deines Browsers bzw. der App und verlassen dein Gerät nicht.
- Anonyme Geräte-Kennung (UUID): beim ersten Aufruf wird eine zufällige UUID lokal erzeugt und einmal pro 24 Stunden zusammen mit dem Geräte-Typ (Browser / Web-App / Native-App) an den Server gesendet. Zweck ist ausschließlich die Zählung aktiver Geräte. Es findet kein Personen-Bezug, kein Profiling und kein Tracking über Sites hinweg statt.
- Push-Benachrichtigungen (nur wenn aktiviert): bei aktivierter Glocke wird entweder ein Web-Push-Endpoint (Browser/Web-App) oder ein APNs-Device-Token (native iOS-App) gespeichert, zusammen mit deiner Auswahl an Favoriten-Mannschaften und der gewünschten Vorlaufzeit. Diese Daten werden gelöscht, sobald du Push wieder deaktivierst.
- Feedback (freiwillig): wenn du im Feedback-Dialog etwas eingibst, werden Nachricht und — falls von dir angegeben — Name und E-Mail-Adresse zur Bearbeitung gespeichert.
- Share-Codes für Favoriten-Empfehlungen (freiwillig): wenn du deine Favoriten teilst, wird ein 4-stelliger Code erzeugt und deine Favoriten-Liste (ohne Personen-Bezug) für 30 Tage auf dem Server hinterlegt, damit Empfänger sie übernehmen können.
- Zugriffs-Log (anonym): der Server protokolliert für 7 Tage, welche Mannschafts- und Vereinsseiten abgerufen wurden — ohne IP-Adresse, ohne User-Identifikation. Zweck: Daten-Aktualisierung priorisieren (häufig nachgefragte Mannschaften zuerst).
- Server-Logs (Hosting): beim Abruf der App / API entstehen beim Hosting-Provider technisch bedingte Webserver-Protokolle (IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene Pfade, User-Agent). Diese werden nach wenigen Tagen automatisch gelöscht.
Zweck und Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der App-Funktion (Spielpläne, Live-Ergebnisse, Push-Erinnerungen, persönliche Favoriten). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem und sicherem Betrieb) sowie für Push und Feedback Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung — du aktivierst die Glocke bzw. sendest das Feedback bewusst).
Hosting (Auftragsverarbeitung)
Die App und alle serverseitigen Daten werden auf einem deutschen Webspace bei der dogado GmbH (Antonio-Segni-Straße 11, 44263 Dortmund, Deutschland) gehostet. Mit dogado besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Server und Datenspeicherung befinden sich innerhalb der EU.
Push-Versand über Drittanbieter (Drittlandsübermittlung)
Push-Nachrichten werden technisch über die Push-Dienste des jeweiligen Betriebssystem- bzw. Browser-Herstellers ausgeliefert:
- Apple Push Notification Service (APNs) für native iOS-App-Nutzer: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA.
- Web-Push für Browser/Web-App-Nutzer: je nach Browser-Hersteller Mozilla (Firefox), Google (Chrome, Edge), Apple (Safari).
An diese Dienste werden nur das anonymisierte Push-Token und die Push-Inhalte übertragen. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Frameworks (Apple ist zertifiziert) sowie ergänzend auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln. Wenn du keine Push wünschst, lass die Glocke einfach aus — dann findet keine Übertragung statt.
Datenquellen für Spielpläne
Spielpläne, Tabellen und Live-Ergebnisse werden automatisiert aus öffentlich zugänglichen Quellen übernommen — insbesondere hockey.de und den jeweiligen Vereinsseiten. Pressemitteilungen werden ebenfalls aus den offiziellen Vereinsseiten gespiegelt. hockey1.de ist nicht Betreiber dieser Quellen und nicht Teil der dort dargestellten Vereine.
Vereinslogos: Logos werden direkt vom
Verbands-CDN whv.hockey.de geladen. Dabei übermittelt
dein Browser/Gerät beim Aufruf einer Vereins- oder Mannschaftsseite
eine IP-Adresse + User-Agent an hockey.de — wie beim normalen
Besuch der hockey.de-Webseite. Wir haben darauf keinen Einfluss
und erhalten dabei selbst keine Daten. Datenschutz von hockey.de:
hockey.de/datenschutz.
Werbung und Affiliate-Links
Aktuell ist die App komplett werbefrei. Es werden keine Bannerwerbung, keine Google-AdSense-Einbindung, keine Affiliate-Links und keine Sponsoring-Inhalte angezeigt.
Falls künftig Affiliate-Links (z. B. zu Online-Shops für Hockey-Ausrüstung) oder Sponsoren-Hinweise dazukommen, wird das an dieser Stelle transparent dokumentiert. Affiliate-Links werden dann eindeutig markiert (typischerweise mit einem „*"). Tracking- oder Affiliate-Cookies des Partners können in diesem Fall erst nach deinem Klick auf den Link gesetzt werden — die App selbst lädt keine Tracking-Skripte vorab. Ohne Klick auf einen solchen Link findet auch kein Tracking statt.
Sollten künftig Werbeflächen externer Werbenetzwerke eingebunden werden, wird das nicht ohne deine Einwilligung erfolgen (z. B. über einen Cookie-/Consent-Banner mit klarer Opt-In-Wahl).
Cookies / Tracking
Die App setzt aktuell keine Tracking- oder Marketing-Cookies, bindet keine Analysedienste ein (Google Analytics o. Ä.) und nutzt keinerlei Werbenetzwerke. Verwendet wird ausschließlich technisch notwendiger Browser-Speicher (localStorage) für deine Einstellungen, wie im Abschnitt „Welche Daten wir verarbeiten" beschrieben — das sind keine Cookies und verlassen dein Gerät nicht.
Hinweis: falls du künftig einen Affiliate-Link anklickst (siehe Abschnitt „Werbung und Affiliate-Links"), kann nach Weiterleitung der Partner-Shop Tracking-Cookies setzen — das liegt dann außerhalb unseres Einflussbereichs und ist im Datenschutz des jeweiligen Partners geregelt.
Speicherdauer
- Push-Subscriptions: bis du Push deaktivierst.
- Anonyme Geräte-UUID-Pings: rollend 30 Tage.
- Share-Codes für Favoriten-Empfehlungen: 30 Tage.
- Zugriffs-Log: 7 Tage.
- Feedback: bis zur Bearbeitung; danach ggf. anonymisierte Aggregation als Aufgaben im Issue-Tracker.
- Server-Logs beim Hoster: wenige Tage.
Deine Rechte
Du hast nach DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wende dich dafür an die im Impressum angegebene Mail-Adresse.
Lokal gespeicherte Daten (Favoriten, Theme, Foto-Hintergrund) kannst du direkt selbst löschen — über die Browser-Einstellungen (Websitedaten löschen) bzw. in der iOS-App über die Geräte- Einstellungen → Apps → Hockey1 → App-Daten löschen.
Beschwerderecht: du kannst dich jederzeit an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden — für den österreichischen Diensteanbieter ist das die Datenschutzbehörde (dsb.gv.at). Wenn du deinen Wohnsitz in Deutschland hast, kannst du dich auch an die für dich zuständige Landes-Datenschutzbeauftragte wenden (Übersicht auf bfdi.bund.de).
Stand: June 2026